·Î±×ÀΠ |  È¸¿ø°¡ÀÔ  |  PDFº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý 2023.12.10 ÀÏ 02:34 ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î¼³Á¤¤ýÁñ°Üã±âÃß°¡
Ȩ > ´º½º > Æ÷Ä¿½º/޹æ > ÁÜÀÎ | EditorÃßõ±â»ç
     
¡®2023³â ÇØ¾ç¾ÈÀü ±¹Á¦Æ÷·³¡¯-¼±¿ø ½Ã°¢ÀÇ ÇØ¾ç¾ÈÀü, ´Ù¾ç¼º°ú µðÁöÅÐÈ­ Æ÷¿ë
¡°Å»Åº¼ÒÈ­¡¤µðÁöÅÐ½Ã´ë ¼±¿ø ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓ º¯È­, ¾ÈÀü¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß¡±
[602È£] 2023³â 11¿ù 03ÀÏ (±Ý) 15:40:27 ÀÌÀÎ¾Ö komares@chol.com

“Żź¼ÒÈ­·µðÁöÅÐ½Ã´ë ¼±¿ø ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓ º¯È­, ¾ÈÀü¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß”

10¿ù 25ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»ê¿¬¼ö¿ø·ºÎ»ê½Ã °øµ¿°³ÃÖ, ¿Â·¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÁøÇà 
±¹³»¿Ü ÇØ¾ç¾ÈÀü Àü¹®°¡µé ¹Ì·¡ÀÇ ÇØ¾ç¾ÈÀü ¹ßÀü¹æ¾È ³íÀÇ

 

¼±¿øÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °ø±ÞºÎÁ·³­ÀÌ ÇØ¿î»ê¾÷°èÀÇ ÁÖ¿äÇö¾ÈÀ¸·Î ºÎ°¢µÈ °¡¿îµ¥ ÇØ»ó±Ù¹«ÀÚÀÎ ¼±¿øÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ÇØ¾ç¾ÈÀüÀÇ ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù. 10¿ù 25ÀÏ ºÎ»êÀÇ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ‘2023³â ÇØ¾ç¾ÈÀü ±¹Á¦Æ÷·³-¼±¿øÀÇ ½Ã°¢À¸·Î º» ÇØ¾ç¾ÈÀü: ´Ù¾ç¼º°ú µðÁöÅÐÈ­ Æ÷¿ë’¿¡ Âü°¡ÇÑ ¿¬»çµéÀº ÇØ¾ç»ç°í¿¡ ÀÖ¾î ÀÎÀû¿ä¼ÒÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ¸ç ¼±¿øÀÇ ÇǷθ¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¿øÀ» µÑ·¯½Ñ ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, Żź¼ÒÈ­  µðÁöÅнô뿡 ¼±¿øÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓ º¯È­, ¾ÈÀüÈ®º¸¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ´ëÀÀÇØ¾ß ÇѴٴµ¥ °ø°¨Çß´Ù. ƯÈ÷ ‘AI ¼±¹Ú¸ð´ÏÅ͸µ½Ã½ºÅÛ’À» ÅëÇØ ¼±¹Ú³» ‘ºÒ¾ÈÀüÇÑ »óȲ’À» ÆÄ¾ÇÇØ °æ°íÇÏ°í °³¼±À» ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¾ÈÀüÈ®º¸ »ç·Ê°¡ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù. 

ÇØ¾ç¼ö»ê¿¬¼ö¿ø°ú ºÎ»ê½Ã°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÑ ‘2023³â ÇØ¾ç¾ÈÀü ±¹Á¦Æ÷·³’ÀÌ 10¿ù 25ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. ‘¼±¿øÀÇ ½Ã°¢À¸·Î º» ÇØ¾ç¾ÈÀü: ´Ù¾ç¼º°ú µðÁöÅÐÈ­ Æ÷¿ë’À̶ó´Â ÁÖÁ¦¾Æ·¡ ¿Â·¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÇÏÀ̺긮µå·Î °³ÃÖµÈ À̹ø Æ÷·³¿¡´Â ±¹³»  ¿Ü ÇØ»çºÐ¾ßÀÇ ÇÐ°è ¹× »ê¾÷°è °ü°èÀÚ 50¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. 

µ¿ Æ÷·³Àº ÇØ¾çÁ¾»çÀÚÀÇ ´Ù¾ç¼º, ¼±¿ø ÇÇ·Î ¿¹¹æ, µðÁöÅÐÈ­ ½Ã´ë º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª³» ¼±¿øÀÇ ¾ÈÀüÀ» °­È­ÇÏ´Â Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀǰßÀ» ±³È¯ÇÏ´Â ÇØ¾ç¾ÈÀüÁ¤Ã¥ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. ƯÈ÷ ºê·ç³ªÀÌ ÇØ¾çÇ׸¸Ã»À» ºñ·ÔÇÑ ÅÂÆò¾ç ¿©¼ºÇØ»çÀÎÇùȸ, ±¹Á¦Ç×·ÎÇ¥ÁöÇùȸ, ¹Ì±¹ ÇØ¾È°æºñ´ë, ÁÖÇÑ Ä¥·¹´ë»ç°ü, ¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø µî ±¹³»¿Ü ±â°üÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ð¿© ÇØ¾ç¾ÈÀü ¸ð¹ü»ç·Ê¿¡ ´ëÇØ ±¹°¡º°·Î ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ±³·ùÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸Çß´Ù. 

À̳¯ Æ÷·³Àº ¼¼¼Ç 1 <´Ù¾ç¼º ¹× Æ÷¿ë¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÀÎÀû¿ä¼Ò Ȱ¿ë>, ¼¼¼Ç 2 <µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý Ç×ÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÅëÇÑ ÇØ¾ç¾ÈÀü>, ¼¼¼Ç 3 <¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª³» ¼±¿øÀÇ ¾ÈÀü°­È­ ¸ð¹ü»ç·Ê>¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
±è¹ÎÁ¾ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê¿¬¼ö¿ø ¿øÀåÀº °³È¸»ç¸¦ ÅëÇØ “À̹ø Æ÷·³ÀÌ ºÎ»ê½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ ¼±¿ø °üÁ¡ÀÇ ÇØ¾ç¾ÈÀüÀÌ ³íÀǵǴ °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϸç, ÇØ¾çºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µé°ú ÇØ¾ç¾ÈÀü ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ³ë·ÂÇϰڴٔ¶ó°í ¹àÇû´Ù. 

 

   

 

“ÇØ¾ç»ê¾÷ ÀηÂÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼º ½ÇÇöÇØ¾ß”
»ì¸¶¾ß ¶óÇÏÀ¯ »ì·Ê(SalmayaRahayu Salleh) ºê·ç³ªÀÌ ÇØ¾çÇ׸¸Ã» ºÎ±¹Àå(¾Æ¼¼¾È ÇØ»ó¿î¼Û ½Ç¹«±×·ì ºÎÀÇÀå)Àº ‘´õ ³ªÀº ¾ÈÁ¤¼º°ú ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ÇØ¾çÀηÂÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼º °­È­’ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ “¾Æ¼¼¾È±¹°¡µéÀÌ ÇØ¿î»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í °ü·Ã±³À°À» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù”¶ó°í ¹àÈ÷¸ç “±¹Àû°ú ¹ÎÁ·, ¾ð¾î µî ÇØ¾çÀηÂÀÌ ´Ù¾çÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾÷¹«È¿À²È­¸¦ À§ÇØ ¼±¿øÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×´Â “ÇØ¾ç¾ÈÀü¿¡ À־ °øÁ¤ÇÑ ´ë¿ì, ¼Ò¼Ó°¨, ÆòµîÇÑ Á¢±Ù¼º°ú ±âȸ, ÀÚ¿ø µî »çȸÀû Æ÷¿ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ Áß¿äÇÏ¸ç °ü·Ã ¹®Á¦Çذá°ú Çõ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. 

±×´Â “´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼ºÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â ÇØ¾çÀηÂÀÇ »ý»ê¼º°ú ºñÁî´Ï½º ¼º°ú, ¼öÆòÀû ¼º°ú, À庮¾ø´Â ¾÷¹«È¯°æ µîÀ¸·Î Çõ½Å¼º ±â¿©¿Í ÆÀ¿öÅ© Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ »ý»ê¼ºÀ» ÁõÁøÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. IMO »ç¹«ÃÑÀåÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ÇØ»ç»ê¾÷¿¡¼­ ¿©¼º ÇØ±â»ç ¿ªÇÒÀÇ Á߿伺µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ»ç»ê¾÷°è °øÅëÀÇ µµÀü°úÁ¦¿Í À庮ÀÇ ÇØ¼Ò´Â ´Ü±â°£³»¿¡ ÁøÇàµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¸ç, ¾ð¾î, ¹®È­, Áö¿ª, Á÷¾÷ ¾ÈÁ¤¼º, ÀÎ½Ä ºÎÁ·, ¹°¸®Àû À§Çè°ú ¾ÈÀü µîÀ» À庮À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ƯÈ÷ “ÇØ¾ç¾ÈÀüÀ» À§ÇØ °øÁ¤¼º°ú ÆòµîÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù”°í ÁöÀûÇÏ°í “¸ðµÎÀÇ ½ºÅ³À» Àß È°¿ëÇØ¼­ ¾ÈÀüÇÑ ¾÷¹«¸¦ ÁöÇâÇØ¾ß Çϸç ÀηÂÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» À§ÇÑ º¸°íµµ Áß¿äÇÏ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù. 

±×´Â IMO°¡ ÀηÂÀÇ ÇüÆò¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÑÆí, “¿ÃÇØ´Â ¿©¼º ÇØ»çÀÎÀÇ ³¯ÀÌ Á¦Á¤µÇ´Â µî ¿©¼º ÇØ¾çÀηÂÀÇ ¿ª·® °­È­, ƯÈ÷ ¸®´õ Á÷±Þ¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ ¿ª·® °­È­ ³íÀǰ¡ ½ÃÀ۵ƴٔ°í ÀüÇß´Ù. 
“¾Æ½Ã¾Æ¿ª³» Áö¿ª¿¡¼­´Â ¾Æ¼¼¾È ÇØ»ó±³Åë½Ç¹«±×·ìÀ» ÅëÇØ ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼ºÀ» ÁöÇâÇϰí ÀÖ°í À̸¦ À§ÇÑ ±³À°°ú ÈÆ·ÃÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù”¶ó°í ¼³¸íÇÏ¸ç ±×´Â °ü·Ã±â°ü°ú ¾÷°èÀÇ Àü·« »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥¿¡¼­µµ ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼ºÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °­Á¶Çß´Ù. ¶ÇÇÑ “°ü·Ã ¸ð¹ü»ç·Ê ¼Ò°³¿Í °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÇØ¾ç»ê¾÷ ÀηÂÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼ºÀ» ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. 

 

“¾ÈÀü±ÔÁ¦ °­È­ Àåºñ Çö´ëÈ­¿Í ÇÔ²² ÀÎÀû¿äÀÎÀÇ »ç°í ¿¹¹æ Á¦°íÇØ¾ß,
÷´ÜÀåºñ µµÀÔ»óȲÁö¸¸ ÃÖ°íÀÇ Àåºñ´Â ¼±¿ø”

±èȫм±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ® ¿¬±¸¼Ò ÇØ»çµðÁöÅм­ºñ½º¿¬±¸¼¾ÅÍ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø(¹Ú»ç)Àº ‘¼±¿øÀÇ ÇÇ·Î ¿¹¹æ°ú ¼±»ó¾ÈÀü °¨Ãà¹æ¾È’ ¹ßÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¼±»ó ¾ÈÀü¿¡ ÀÖ¾î ÀÎÀû¿ä¼ÒÀÇ Á߿伺À» ¾ð±ÞÇÏ°í °ü·Ã ¼±¿øÀÇ ÇÇ·Î¿Í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸³»¿ëÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. 
±è ¹Ú»ç´Â ITF¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀαǽǻçÁöħ¿¡ ½Â¹«Á¤¿øÀÇ Ãʰú¿Í °ú·ÎÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾ÈÀü¿¡ °ü°èÇÑ´Ù´Â ‘ÇØ»ó¿¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷ ¾ÈÀü°ú ÇÇ·Î’ °ü·Ã³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. ±×´Â ÇØ»óÀÇ ¾ÈÀüÀ» IMO, ¼±»ç, Á¶¼±¼Ò µî ´Ù°¢µµ¿¡¼­ µµ¸ðÇϰí ÀÖÁö¸¸ ÇØ¾ç»ç°í´Â °è¼Ó ¹ß»ýÇϰí ÀÖ°í ±×¶§¸¶´Ù ±ÔÁ¦°¡ ½Å¼³µÇ°í Àåºñ°¡ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ »ç°í´Â Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ±×´Â “¾ÈÀü °ü·Ã±ÔÁ¦ÀÇ °­È­¿Í ÀåºñÀÇ Çö´ëÈ­°¡ Áö¼ÓµÅ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆí¿¡¼­´Â ÀÎÀû¿äÀο¡ µû¸¥ »ç°í ¿¹¹æ¿¡ °ü½ÉÀ» Á¦°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù. 

±è ¹Ú»ç´Â “±â¼ú°ú ȯ°æ, Á¶Á÷ ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ Á߽ɿ¡´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù”¶ó¸ç ÀÎÀû¿äÀο¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÔÀ» °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â IMO¿¡¼­µµ ÀÎÀû¿äÀÎÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í »ç°í°¨ÃàÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù¸ç ISMÄÚµå¿Í ÇÇ·Î(Fatigue)°¡À̵å¶óÀÎ Á¦Á¤ µî »ç·Ê¸¦ µé¾ú´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â “ÀÎÀû¿äÀο¡¼­ ÇǷΰ¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ »ó´çÇÏ´Ù”¶ó¸ç “1989³â ‘¿¢¼Õ ¹ßµ¥Áî’È£ÀÇ »ç°í ¿øÀεµ 3µîÇ×ÇØ»çÀÇ ¼ö¸éºÎÁ·À¸·Î º¯Ä§ ½Ã±â¸¦ ³õÄ£ °ÍÀÌ »ç°íÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù”¶ó¸é¼­ ¼±¿øÀÇ ½ÅüÀû °Ç°­°ú ÇÔ²² ¿À·£ ¾÷¹«·Î ÀÎÇÑ Á¹À½°ú ¾ß°£Á÷¾÷, °í·ÉÈ­, À°»ó°ú ´Ù¸¥ ¾÷¹«ÆÐÅÏ µî¿¡ µû¸¥ ÇǷΰ¡ ¼±»ó ¾÷¹«ÀÇ °æ°è¼ÒȦÀ» ³Ñ¾î »ç°í·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. 

À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¿¬±¸ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ÁøÇàµÆ´Âµ¥ UK MAIB´Â »õº® 0½Ã-6½Ã »çÀÌ¿¡ ¹ß»ýÇÑ »ç°í´Â ÇǷΰ¡ ÁÖ¿äÀÎÀ¸·Î Á¶»çµÆ°í, HORISONÀº ´çÁ÷ÆÐÅÏÀÇ º¯°æ¿¡ µû¸¥ ÇǷθ¦ ¿¬±¸ÇßÀ¸¸ç MARTHA Fatiue Report, ¼±¹ÚÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Òµµ Á¤·®Àû ÇǷבּ¸¸¦ ½ÃµµÇß´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã Àη°ü¸®¿¡ °úÇÐÀû Áö½ÄÀ» ÅëÇØ ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀÇ °ü¸®±â¹ýÀÎ ÇÇ·ÎÀ§Çè°ü¸®½Ã½ºÅÛ(Fatige Risk Management, System, FRMS)Àº °³Àο¡ ¸Ã±â±âº¸´Ù ȸ»çÂ÷¿ø¿¡¼­ Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¾ÈÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. 

±è ¹Ú»ç´Â “¾ÈÀü ½Â¹«Á¤¿ø ¸ñÇ¥¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù”¶ó¸ç “¼±»ç°¡ MLC ÇØ»ç³ëµ¿Çù¾àÀ» ÁؼöÇÏ´Â ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±Ù¹«½Ã°£°ú È޽Ľð£À» ±ÔÁ¤´ë·Î º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀü¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù”¶ó¸é¼­ “¼±»ç°¡ ¼±¿øÀÇ ÇǷθ¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ¸¸ç, À̿Ͱü·Ã Á¤ºÎÀÇ ³ë·Âµµ Áß¿äÇÏ´Ù”°í Á¦¾ðÇß´Ù. ±×´Â “ÇØ»ó±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾÷¹«´Â À°»óº¸´Ù À§Ç輺ÀÌ 2¹èÀÌ»ó ³ô´Ù. ¼±»ó»ç°í¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú(2022³â) ¿¬°£ ¼±¿ø(¾î¼±··¹Àú¼±Æ÷ÇÔ)°ú ±âŸÀη 100¸íÁ¤µµ°¡ »ç¸ÁÇϰí 500¸í °¡·®ÀÌ ºÎ»óÀ» ÀÔ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù”¶ó¸ç, Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î »ç¾÷ÀÚ¿Í °æ¿µÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀÎ½Ä ¹× Ã¥ÀÓ°­È­°¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Â ÃÖ±Ù ±¹³»¿Ü ÇØ¾ç¾ÈÀü ȯ°æº¯È­¸¦ °­Á¶Çß´Ù. 

¶ÇÇÑ “ÇØ¾ç¼ö»ê »ç¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ À§Çè¿äÀÎ Æò°¡¸¦ ÇØ¾çºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÏÀÚ. µ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀÇ ½Ã½ºÅÛÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â À§Çè¿äÀο¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ·Îµ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¶ó¸ç “Á¾»çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü±³À°ÀÌ Áýü±³À°°ú ¿Â¶óÀα³À° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡»óÇö½ÇÀ» ÅëÇÑ ±³À°À» ½ÃÇàÇÑ´Ù¸é ¼±»ó ¾ÈÀü¼ºÀ» Á¦°íÇϴµ¥ ±â¿©ÇÒ °Í”À̶ó´Â Àǰߵµ Á¦½ÃÇß´Ù. 
±×´Â ¾Æ¿ï·¯ “µðÁöÅÐÈ­¿Í Żź¼ÒÈ­ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¼±¿øÀÇ ¾ÈÀü¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù”¶ó¸ç “»õ·Î¿î º¯È­¿Í À§±â¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Ã·´ÜÀåºñ°¡ µµÀԵǰí ÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸, ÃÖ°íÀÇ Àåºñ´Â ¼±¿ø”À̶ó¸é¼­ ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ¼±¿øÀ» °í·ÁÇÑ ¸¶¸®Å¸ÀÓ Å©·ç ÆÑÅÍ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» °­Á¶Çß´Ù. 

 

“‘Àû½ÃµµÂø’ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ°¨Ãà·ºñ¿ëÀý°¨ È¿°ú¾ò¾î, ±â¼ú»ç¿ë °á±¹ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ´Ù. 
µðÁöÅÐÈ­·µðÁöÅÐü°è ¿î¿µÈÆ·Ã ÇÊ¿ä”


Åè ½Î¿ì½ä(Tom Southall) ±¹Á¦Ç×·ÎÇ¥ÁöÇùȸ(IALA) ±â¼ú´ã´ç°üÀº ‘µðÁöÅÐ ½Ã´ë°¡ ¼±¿ø¾ÈÀü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ:µµÀü°ú ±âȸ’¶ó´Â ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ “¼±¿øÀÇ ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù”¶ó¸ç “µ¥ÀÌÅÍ ±³È¯°ú »óÈ£ ±³·ù¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ ±â¼ú°ú Ç¥ÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â µ¥ÀÌÅÍÈ­°¡ µðÁöÅÐÈ­´Â ¾Æ´Ï¶ó¸ç “µðÁöÅÐÈ­µÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ »óÈ£ ¿î¿ë¼º°ú Á¶À²ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¶ó°í ÁöÀûÇÏ°í “IMO ȸ¿ø°£ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀϺο¡¼­´Â µðÁöÅÐÈ­°¡ ±¸ÃàµÅ ÀÖÀ¸³ª °³µµ±¹ÀÇ °æ¿ì ºÒ¸®ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ÇØ»ó¿î¼Û¿¡¼­ ‘Àû½ÃµµÂø’Àº ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ°¨Ãà°ú ºñ¿ëÀý°¨ È¿°ú¸¦ ¸ðµÎ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù¸ç ±× Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â “µðÁöÅÐÈ­½Ã´ë¿¡ ±â°èÈ­¿Í ÀÚµ¿È­¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÏ¸é »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù”¶ó¸ç “±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹ »ç¶÷ÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ °°ÀÌÇØ¾ß ÇѴٴµ¥ ÁýÁßÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÇØ¿î°è ÀηÂÀÌ µðÁöÅÐÈ­¿Í µðÁöÅÐü°è¸¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈÆ·ÃÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù”´Â °ßÇØ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÃÖ¼ºÃ¶ ºÎ°æ´ëÇб³ ½Ã½ºÅÛ°ü¸®°øÇкΠºÎ±³¼ö´Â ‘¼±³» ÇØ¾ç¾ÈÀü °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿¹Ãø±â¹Ý À¯Áöº¸¼ö ¹× À§Ç輺Æò°¡¸¦ À§ÇÑ ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® Ȱ¿ë’ ÁÖÁ¦ÇÏ¿¡ AI(ÀΰøÁö´É)¿Í ÇØ¾ç¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ÇØ¾ç»ç°íÀÇ ÁÖ ¿äÀο¡´Â ±â°ü¼Õ»ó°ú Ãæµ¹ÀÌ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°í ¤°í, ¾ð¾î¿Í ¼ÒÅë¹æ½Ä, ¾ÈÀüÀÇ½Ä ¼öÁØ µî¿¡ ±âÀÎÇØ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é AI°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ Ç®¼ö ÀÖÀ»±î? ¶ó´Â Àǹ®À» Á¦±âÇϰí AI°¡ ´ëÀÔ ¼ö´É¼ºÀûÀÇ »óÀ§ 5% Á¡ÇÏ´Â ¼º´ÉÀ» º¸ÀÌ´Â Áö±Ý Generative AIÀÎ ÃÂGPTÀ» Ȱ¿ëÇØ ÇØ¾ç¾ÈÀü È®º¸°¡ °¡´ÉÇѰ¡?¸¦ »ý°¢Çغ¸´Â ½Ã°£À» Á¦°øÇß´Ù. 

 

Áß±¹, ‘AI ¼±¹Ú¸ð´ÏÅ͸µ½Ã½ºÅÛ’ ½ÃÇè¿î¿ë ‘ºÒ¾ÈÀüÇൿ’ °¨ÁöÇÏ°í °æ°í→°³¼± ½Ãµµ
¾²Ãá¼¢(Xu Qunshan) Áß±¹ Àå¾¥ÇØ»ç¾ÈÀüû ¼±¿ø°ü¸®ºÎ °¨µ¶°üÀº ‘¼±¹Ú¾ÈÀü¿îÇ× ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀΰøÁö´É°ú ¸Ó½Å·¯´×ÀÇ ÅëÇÕ’ ¹ßÁ¦¸¦ ÅëÇØ Áß±¹¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ½ÃÇè°¡µ¿Çϰí ÀÖ´Â ‘AI ¼±¹Ú¸ð´ÏÅ͸µ½Ã½ºÅÛ’À» ¼Ò°³Çß´Ù. 

Áß±¹Àº ºòµ¥ÀÌÅÍ¿Í AI¸¦ ÅëÇÕÇØ ¼±¿ø°ú ¼±¹ÚÀÇ ¾ÈÀü°ú ȯ°æ, °ü¸®°¨µ¶ÀÌ Å©°Ô °³¼±µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ‘AI ¼±¹Ú¸ð´ÏÅ͸µ½Ã½ºÅÛ’À» ½ÃÇèÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ÇÈ­¹°¼±°ú ¿©°´¼±, ¿øÀ¯¼±À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ½Ãµµ´Â ¾ÈÀüÇÑ Çൿ°ú ºÒ¾ÈÀüÇÑ ÇൿÀ» °¨ÁöÇØ Á¶±â¿¡ °æ°íÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ¾ÈÀü¸ð¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀº ¼±¿øÀÌ AI¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¸é ±× »çÁøÀÌ °ü·Ã¼¾ÅÍ¿Í º»»ç¿¡ º¸³»Á® °³¼±ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Çï¸äÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â ¼±¿øÀÇ ¸ð½Àµµ ºÒ¾ÈÀüÇÑ ÇൿÀ¸·Î °¨ÁöµÅ ¼¾ÅÍ¿¡ ½Å°íµÇ¸é ¾Ë¶÷ÀÌ ¿ï¸®¸ç °æ°íÇÏ°í °³¼±ÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. ÁÖ·Î ºê¸´Áö¿Í ¿£Áø·ë¿¡¼­ À§Çè¿ä¼Ò¸¦ °¨ÁöÇØ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¼±¿ø°ü¸®°Ë»ç´Â ÈÞ´ëÆù¿¡ APPÀ» ¼³Ä¡ÇØ ¿î¿µµÈ´Ù. 

Áß±¹ÀÌ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â ‘AI ¼±¹Ú¸ð´ÏÅ͸µ½Ã½ºÅÛ’Àº Àϰü¼ºÀÖ°Ô ¼±¿ø°ú ÀÎÁõ¼­¸¦ ºñ±³ÇÑ´Ù. AI±â¹ÝÀÇ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ¼±¹Ú ¹× ¼±¿ø°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÀ» ³ì»ö°ú Àû»öÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. ¼±¿øÀÇ ¾ó±¼À» ÀνÄÇØ ÀÚ°Ý¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ºÒÃæºÐÇÑ ÀηÂÀ» ¼±¹Ú¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÎÁöÇØ ´ëÀÀÇÏ°Ô µÈ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ Áß±¹Àº ‘½º¸¶Æ® üũÆ÷ÀÎÆ®’¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ±ÔÁ¦¿¡ ±â¹ÝÇÑ ½º¸¶Æ® üũÆ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±³Â÷ ¼ö¿ª, ½Ç·Ê·Î ¾çÂê°­ »ï°¢Áö¿ª¿¡¼­ À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 24½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ 20°³ÀÌ»ó À§¹Ý½Ã À§Çè¼±¹ÚÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇØ °æ°íÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ÃÇØ 3¿ù 31ÀÏ-üũÆ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ 1¸íÀÇ ¼±¿øÀÌ À§¹Ý»ç¾ÈÀ¸·Î ¼±Àå°ú °ü°è´ç±¹¿¡ ¸Þ½ÃÁö°¡ º¸³»Áø ¹Ù ÀÖ´Ù. 

¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ÈÞ´ëÆù ¾Û¿¡¼­ ‘¿ø°ÝÀÇ ¼±¿ø¼­ºñ½º Ç÷§Æû’À» ÅëÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¼±»ó ¼­ºñ½º¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¼±»ó¿¡¼­ ¾ÈÀü°ú ¿îÇ×°ü·Ã ÇàÁ¤Ã³¸®°¡ Áö¿øµÅ 1ÁÖÀϸ¸¿¡ »õ ÀÎÁõ¼­¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î ¸¸·á¸¦ ¾ÕµÐ ÀÎÁõ¼­¸¦ °¡Áø ¼±¿ø¿¡ À¯¿ëÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. 1,000km °Å¸®ÀÇ °ü°è´ç±¹¿¡¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àå¼ö¼º¿¡¼­´Â ½Ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 
±×´Â “´Ù¾çÇÑ ÁÖü°£ ÇØ»ó ¾ÈÀüÄ¿¹Â´ÏƼ ±¸ÃàÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù”¶ó¸ç “ÇØ»ó¾ÈÀüÀº Ç×»ó ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÐ¾ßÀ̸ç, Ÿ±¹°¡¿ÍÀÇ ±â¼ú°³¹ß Çù·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. 


“Żź¼ÒÈ­·µðÁöÅÐÈ­ ½Ã´ë ¼±¿øÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓ º¯È­¿¡ °ü½É°ú ´ëÀÀÀ»...”
¹ÚÇѼ± KMI ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº ‘¼±¿øÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º» ½Å Á¤Ã¥°ú ½ÇõÀ» ÅëÇÑ ÇØ¾ç¾ÈÀü °³¼±’ ¹ßÁ¦¿¡¼­ µðÁöÅÐÈ­¿Í Żź¼ÒÈ­°¡ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ´Â Áö±Ý ¼±¿øÀÇ ´ëÀÀ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â Żź¼ÒÈ­ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¼±¹Ú´ëü¿¬·á°¡ ´ë¼¼°¡ µÉ °æ¿ì À̸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â ¼±¿øÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀº ¾î¶»°Ô ¹Ù²ð °ÍÀÎÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇß´Ù. 

±×´Â ITF¿Í KMI°¡ °øµ¿À¸·Î ¿¬±¸ÇÑ ‘¼±¿øÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ¹Ì·¡ ÇØ¿îȯ°æ¿¡ ¾î¶»°Ô ÀûÀÀÇØ³ª°¥ °ÍÀΰ¡?’¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ±×´Â µðÁöÅÐÈ­¿Í µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ù´ÙÀ§ÀÇ ºù»ê°ú ¹Ù´Ù¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ºù»êÀÇ °¡·ÁÁø ºÎºÐÀÌ¶ó ¼³¸íÇϰí, Żź¼ÒÈ­¿Í µðÁöÅÐÈ­°¡ ¼±¿ø¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÔÀ» °­Á¶Çß´Ù. 

±×´Â “2028³â MASS Äڵ尡 ¹ßÈ¿µÉ ¿¹Á¤À̾ ÇâÈÄ 5³âÈÄ ¼±¿øÀÇ ¾÷¹«¿Í ¿ªÇÒ, °ü·Ã ±Ô¾àµµ º¯È­µÉ °Í”À̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í “¿ÃÇØ 7¿ù¿¡ äÅÃµÈ IMOÀÇ 2050³â ³ÝÁ¦·Î Àü·«ÀÌ ¼±¿øÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù¾î ³õÀ» °Í”À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇöÀç ³íÀÇ ÁßÀÎ ILOÀÇ ÇØ»ç³ëµ¿Çù¾à °³Á¤¿¡ ¼±¿øÀÇ ³ëµ¿±âÁØ °³Á¤µµ Æ÷ÇԵȴٸç ÀåÂ÷ ¼±¿øÀº ¾î¶°ÇÑ ½ºÅ³ÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡? °í¹ÎÇÏ°í ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

“¼±¿ø °Ç°­ÇÑ È¯°æ, ¾ÈÀüÇÑ ÇØ»ó¿î¼Û¿¡ Áß¿ä.
 ¼ºÃßÇà»ç°í ½Å°í½Ã½ºÅÛ ½Ãµ¿, ¸éÇã Ãë¼Ò±îÁö”

Á¦¾ß¸£ ÇǾ(Jeyar Piece) ¹Ì±¹ ÇØ¿î°æºñ´ë ¼±ÀÓ¼ö»ç°üÀº ‘¼±¿ø ¿ª·®°­È­; Á¤Ã¥°ú ±³À°, ±â¼úÇõ½ÅÀ» ÅëÇÑ ¾ÈÀü°­È­’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼±¹Ú¿¡¼­ÀÇ ¼±¿ø¾ÈÀüÀ» °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ¼±»ó¿¡¼­ÀÇ ¼ºÃßÇà»ç°í¿¡ ´ëÇØ ½Å°í ½Ã½ºÅÛÀ» ½Ãµ¿Çϰí ÀÖ´Ù¸ç “¸ðµç ¼±¹Ú¿¡¼­ ¸ðµç ¼±¿øÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ÇØ¾çȯ°æÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¼ºÃßÇà¹× ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÒ °æ¿ì ¶óÀ̼¾½º Ãë¼Ò·Î±îÁö À̾îÁø´Ù°í ¹àÇû´Ù. 

±×´Â “¿¹¹æÀÌ Ä¡·áº¸´Ù ³´´Ù”¶ó°í °­Á¶Çϸç, ¾ÈÀüÇÑ ½Â¹«È¯°æÀ» À§ÇØ °­·ÂÇÑ ¾ÈÀü°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç “Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ÇØ¾ç»ê¾÷¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀÌ Áö´ëÇѵ¥, ±×Áß Çϳª°¡ ¼±¿øÀÇ Ã¼·Â°ú °Ç°­¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù”¶ó¸é¼­ “¼±¿øÀÇ °Ç°­À¯Áö ȯ°æÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ÇØ»ó¿î¼Û À¯Áö¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù”¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Åé´Ù¿î ¹æ½ÄÀÇ ¾ÈÀü¹®È­ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ¸ç “°­·ÂÇÑ ¾ÈÀü¹®È­°¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÈÀüÀº ¿ì¿¬È÷ ÀϾ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀǵµÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í”À̶ó¸ç Àü»çÀûÀÎ ¾ÈÀü¹®È­ ÀνÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ÇÏ°í “ÇØ¾ç»ê¾÷Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Â »ê¾÷À̹ǷΠ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÇØ¾ç»ê¾÷°ú ¾ÈÀüÀº ¹Ýµå½Ã °°ÀÌ °¡¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.  

ÀÌÀξÖÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ÇØ¾çÇѱ¹(http://www.monthlymaritimekorea.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀǰß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀǰß(0)
ȸ»ç¼Ò°³  |  ±â»çÁ¦º¸  |  ±¤°í¤ýÁ¦ÈÞ¹®ÀÇ  |  Á¤±â±¸µ¶½Åû  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§  |  û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¼¼Á¾´ë·Î 23±æ 54, ¼¼Á¾ºôµù 10Ãþ  | ÀüÈ­¹øÈ£ 02-776-9153/4  | FAX 02-752-9582
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¶ó-10561È£  | µî·ÏÀÏ : 1973³â 7¿ù28ÀÏ  | ¹ßÇàó : (Àç)Çѱ¹Çػ繮Á¦¿¬±¸¼Ò  | Ã»¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤Å¼ø
Copyright ¨Ï 2010 ÇØ¾çÇѱ¹. All rights reserved. mail to webmaster@monthlymaritimekorea.com