R&D±â°üÀ¸·Î ÇØ¾ç¼ö»ê ¿¬±¸ ±âȹ¡¤°ü¸®¡¤¼±Á¤¡¤Æò°¡ ´ã´ç KMI ¼ö»ê±â¼ú°ü¸®¼¾ÅÍ+ÇØ¾çºÎ ÇØ¾ç°³¹ß°ú ¾÷¹« ¹¾î ź»ý
ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷(R&D) Àü¹®±â°üÀÎ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê±â¼úÁøÈï¿ø(KIMST)ÀÌ 5¿ù 11ÀÏ ±è¼ºÁø ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü°ú ÀÌÁ¤È¯ KMI ¿øÀå, ±¹È¸ ¹Ù´ÙÆ÷·³ÀÇ Á¦Á¾±æ ±¹È¸ÀÇ¿ø µî 100¿©¸íÀÇ °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¿ø½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
¼¿ïÀÇ ¼Ãʱ¸ ¾çÀ絿 »ïÈ£¹°»êºôµù 4Ãþ¿¡ »ç¹«½ÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ KIMST´Â ÇØ¾ç¼ö»ê °ü·Ã ¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ¡¤°ü¸®, ¼±Á¤¡¤Æò°¡¿Í °³¹ßµÈ ±â¼úÀÇ º¸±Þ µî ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á ÇØ¾ç°úÇбâ¼ú(MT) À°¼º°ú ÇØ¾ç»ê¾÷ ¹ßÀüÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¶ì°í Ãâ¹üÇß´Ù.
±Ç¹®»ó ¿øÀå ÁÖÃàÀ¸·Î 4ºÎ 9ÆÀ 26¸í Á¶Á÷ ¼ö»ê±â¼ú°ü¸®¼¾ÅÍ ÀηÂ+ÇØ¾ç¿¬±¸¿ø Ãâ½ÅÁÖ·ù ÇØ¾ç¼ö»ê¹ßÀü±âº»¹ý¿¡ ÀǰÅÇØ Áö³ÇØ 11¿ù 16ÀÏ ¼³¸³µÈ KIMST´Â 1996³â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø(KMI) ³»¿¡ ¼ö»ê±â¼ú¼¾ÅÍ·Î ÀÖ´ø R&D Á¶Á÷°ú ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀÇ ÇØ¾ç°³¹ß°ú¿¡¼ °üÀåÇÏ´ø MTºÐ¾ßÀÇ R&D ±â´ÉÀ» ¹¾î º°µµÀÇ Á¶Á÷À¸·Î ź»ýÇÑ ±â°üÀÌ´Ù.
KIMST´Â Áö³ÇØ(2005³â) 7¿ù ÇØ¾ç¼ö»ê¿¬±¸°ü¸®Àü¹®±â°ü ¿î¿µ°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ µÚ 8¿ù Çѱ¹Çؾç¼ö»ê±â¼úÁøÈï¿ø ¹ýÀμ³¸³ÃßÁø À§¿ø´ÜÀ» ±¸¼ºÇϰí, 10¿ù ¼³¸³ÃÑȸ¸¦ ¿¾î ÀÌ»çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÑ µÚ 11¿ù 16ÀÏ¿¡´Â ¹ýÀεî±â¸¦ ¸¶Ä¡¸é¼ ¹ýÀûÀÎ ¼³¸³ÀýÂ÷¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 2¿ù °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ±Ç¹®»ó¾¾°¡ ¿øÀå¿¡ ¼±ÀӵǾú°í, 4¿ù 18ÀÏ ¾çÀ絿ÀÇ ÇöÀçÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ Å͸¦ Àâ°í °³¿øÀ» Áغñ, 5¿ù 11ÀÏ °³¿ø½ÄÀ» °®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
KIMST´Â ÀÌ»çȸ¿Í Àü¹®À§¿ø 5¸í, 4ºÎ 9°³ÆÀÀÇ ÃÑ 26¸íÀ¸·Î Á¶Á÷À» ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ±â´Éº°·Î ±¸¼ºµÈ KIMST´Â Å©°Ô ¡â¿¬±¸±âȹºÎ ¡â¿¬±¸°ü¸®ºÎ ¡â¼º°úÈ®»êºÎ ¡â°æ¿µÁö¿øºÎ 4ºÎ·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ±× »êÇÏ¿¡ ¡âÇõ½ÅÀü·«±âȹÆÀ ¡âÁ¤º¸°ü¸®ÆÀ ¡âȯ°æ±â¼úÆÀ ¡â»ê¾÷±â¼úÆÀ ¡âÀÚ¿ø°³¹ß±â¼úÆÀ ¡â¼º°úÆò°¡ÆÀ ¡â¼º°úÈ®»êÆÀ ¡â°æ¿µ°ü¸®ÆÀ ¡âÀ繫ȸ°èÆÀ µî 9ÆÀÀÌ ÀÖ´Ù. KIMSTÀÇ Á¶Á÷Àº KMIÀÇ ±âÁ¸ ¼ö»ê±â¼ú°ü¸®¼¾ÅÍ Àη 7¸íÀ» ±×´ë·Î Èí¼öÇÏ´Â ÇÑÆí ÇØ¾ç¿¬±¸¿ø Ãâ½Å µéÀÌ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
±è¼ºÁø Àå°ü ¡°Çؾç¼ö»ê R&D ¿¹»êÈ®»ê°ú »ç¾÷ ´ëÇüÈ·Î Àü¹® R&D ±â°ü Çʿ伺 ´ëµÎ¡° ÁøÈï¿øÀº ¾ÕÀ¸·Î ÇØ¾ç¼ö»ê R&D »ç¾÷ÀÇ ±âȹ°ú Æò°¡, °ü¸®, ÇØ¾ç°úÇÐ(MT)°ü¸® ºÐ¾ßÀÇ ¼ö¿äÁ¶»ç ¹× Æò°¡, Áö¿ø, °³¹ßµÈ ±â¼úÀÇ º¸±Þ ¹× »ó¿ëÈ ºÎ¹®¿¡¼ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ 2005³â 12¿ù Á¦Á¤µÈ ¡®±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷µîÀÇ ¼º°úÆò°¡ ¹× ¼º°ú°ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó ¿¬±¸°á°úÀÇ ¼º°úÆò°¡¿Í ±× Ȱ¿ëÀÌ Àǹ«ÈµÊÀ¸·Î¼ R&D Àü¹®°ü¸®±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í ÇØ¾çºÎ´Â ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ±â³ä½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ ±è¼ºÁø Àå°üÀº Ä¡»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°R&D ¿¹»êÀÌ ¸Å³â È®»êµÇ°í ÀÖ°í »ç¾÷±Ô¸ð ¶ÇÇÑ ´ëÇüȵǰí ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°µû¶ó¼ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â R&D °ü¸®±â°üÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÆ´Ù. KIMSTÀÇ ¼³¸³À¸·Î R&D »ç¾÷ÀÇ °úÇÐÀû ±âȹ ¹× ¼ö¿äÁ¶»ç°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÊÀº ¹°·Ð ¿¬±¸»ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ ¹× ¿¬±¸»ç¾÷ Æò°¡ÀÇ Àü¹®¼º°ú °´°ü¼ºÀÌ È®º¸µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±Ç¹®»ó ¿øÀåÀº °³¿ø»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°¿ì¸®³ª¶óµµ ÇØ¾çºÎ ¼³¸³ ÀÌ·¡ MT °³¹ß°èȹÀ» ¼ö¸³Çϰí ÇØ¾çºÎ±¹À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ¼¼ºÎ½Çõ °èȹÀ» ÃßÁø ÁßÀ̸ç, À̸¦ º¸´Ù ü°èÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ÇØ¾ç¼ö»ê ¿¬±¸°³¹ß »ç¾÷À» ÃѰý °ü¸®ÇÏ´Â ¿¬±¸°ü¸® Àü¹®±â°üÀÎ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê±â¼úÁøÈï¿øÀ» ¹ßÁ·½ÃÄÑ, ¿À´Ã °³¿øÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°KIMST´Â ÇâÈÄ ±¹°¡°æÁ¦ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀ嵿·Â ÃßÁøÀ» À§ÇØ MT¼ö¿äâÃâ°ú »çÀü±âȹÀ» ÅëÇØ MT ¿¬±¸°³¹ßºñÀÇ Áõ´ë¿Í ¿¬±¸»ç¾÷ ¼öÇàÀÇ È¿À²¼º Á¦°í, ¿¬±¸¼º°úÀÇ Àû±ØÀûÀÎ »ê¾÷È, ½Ç¿ëȸ¦ Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¿äÀÓ¹«·Î ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸³¸ñÀû°ú ÀÓ¹«¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.
±Ç¹®»ó ¿øÀå ¡°¿¬±¸±âȹÀÇ Àü¹®È¿Í ¿¬±¸ÇöÀåÀÇ ÇàÁ¤ºÎ´ã ÃÖ¼ÒÈ·Î ¿¬±¸°ü¸® ÇàÁ¤ Çõ½Å ÀÌ·é´Ù¡° ±Ç¹®»ó ¿øÀåÀº À̸¦ À§ÇØ KIMST°¡ ÃßÁøÇÒ ¾÷¹«¸¦ 4°¡Áö·Î ¿ä¾àÇØ °Á¶Çß´Ù.
ù°, ±¹°¡Àû ´ç¸é°úÁ¦ÀÎ ÇØ¾ç¿µÅä°ü¸®, ¿¡³ÊÁö¿ø ¹× »ê¾÷¿øÀÚÀç È®º¸, ÇØ¾çȯ°æ º¸Àü µî ±¹°¡ ÇØ¾çÁ¤Ã¥ ¸ñÇ¥ ½ÇÇö¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¼±Áø ÇØ¾ç¼ö»ê ±â¼ú°³¹ß ´É·ÂÀÇ Á¶±âÈ®º¸¿¡ ³ë·ÂÇϸç, À̸¦ À§ÇØ ¿¬±¸±âȹÀÇ Àü¹®È¸¦ ÅëÇØ ÇØ¾çºÎÀÇ ¿¬±¸°³¹ß±âȹ ¾÷¹«¸¦ Àû±Ø Áö¿øÇÑ´Ù.
µÑ°, È¿À²ÀûÀ̰í Åõ¸íÇÑ ¿¬±¸»ç¾÷ °ü¸®Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ °úÁ¦ ¼±Á¤°ú Æò°¡, ¼º°ú Ȱ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀüÁÖ±âÀû ¿¬±¸°ü¸®½Ã½ºÅÛÀ» °ÈÇϰí, ¿¬±¸ÇöÀåÀÇ ÇàÁ¤ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ´Â ÇÑÆí ÆíÀǸ¦ ÃÖ´ëÈÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¿¬±¸°ü¸® ÇàÁ¤À» Çõ½ÅÇÑ´Ù.
¼Â°, ÷´ÜÇØ¾ç¼ö»ê ±â¼ú°ú ÀüÅëÇØ¾ç»ê¾÷ ±â¼ú°³¹ßÀÌ ¸Á¶óµÈ MT, Áï ÇØ¾ç°úÇбâ¼ú°³¹ß °èȹÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇàÀ» ÃßÁøÇØ ±ÕÇüÀûÀÎ ±¹°¡¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϰí, ¿¬±¸°á°úÀÇ ±â¼úÀÌÀüÀ» Àû±Ø Áö¿øÇØ ½Ç¿ëÈ¿Í »ê¾÷ȸ¦ ÃËÁøÇÑ´Ù.
³Ý°, ¼±Áø ÇØ¾ç¼ö»ê±â¼úÀÇ Á¶±âÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦Çù·Â ¹× ±¹Á¦ °øµ¿¿¬±¸ Ȱ¼ºÈ¸¦ À¯µµÇϰí, ÇØ¾ç°ü·Ã ±â°ü°£ Á¤º¸¿Í Àη±³·ù¸¦ ÅëÇÑ ß§ùÊæÚ Çù·ÂüÁ¦ ±¸ÃàÀ» Àû±Ø Áö¿øÅä·Ï ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ç ¿øÀåÀº ¡°KIMST°¡ ¼³¸³ÃëÁö¿¡ °É¸Â´Â ¿¬±¸°³¹ß Àü¹®°ü¸®±â°üÀ¸·Î ¼ºÀ塤¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖº¯ÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Á¦Á¾±æÀÇ¿ø ¡°MTºÐ¾ß °úÇбâ¼úÁøÀÇ ²Þ À̷ ¹®ÇÐÁøÀÇ¿ø ¡°Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ Å« ÁÖÃåµ¹ µÅ Áֱ桱 ±¹È¸ ¹Ù´ÙÆ÷·³ÀÇ ´ëÇ¥ÀÇ¿øÀÎ Á¦Á¾±æ ÀÇ¿øÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°Çؾç°úÇÐ(MT)ºÐ¾ß °úÇбâ¼úÁøÀÇ ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù¡±¸é¼ ÇâÈÄ Å« ¼ºÀåÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÇØ¾çºÎ±¹ÀÌ µÇ´Âµ¥ ÀÏÁ¶ÇØ Áֱ⸦ ´çºÎÇß´Ù. ¹®ÇÐÁø ÀÇ¿øµµ Âü¼®ÇØ ¡°½ÃÀÛÀº 200¿©Æò ³²ÁþÇÑ ÇÑÃþ¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¹ßÀüÀ» ÅëÇØ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¹ßÀü¿¡ Å« ÁÖÃåµ¹ÀÌ µÇ¾î´Þ¶ó¡±°í Ãà»ç¸¦ Çß´Ù.
KIMST´Â ¡®Çؾç¼ö»ê°úÇбâ¼ú °³¹ßÀÇ È°¼ºÈ¸¦ ÅëÇÑ ½ÅÇØ¾ç°¡Ä¡ âÃ⡯À» ºñÀüÀ¸·Î »ï°í, À̸¦ À§ÇØ ¡âMT °³¹ßÀ» ÅëÇÑ ±¹°¡ ÇØ¾çÁ¤Ã¥ ¸ñÇ¥ ½ÇÇö ¡â»ý»ê¼º ±Ø´ëÈ ¹× Åõ¸í¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ »ç¾÷°ü¸®Ã¼Á¦ ±¸Ãà ¡â¿¬±¸°á°úÀÇ ½Ç¿ëÈ ÃËÁøÀ» ÅëÇÑ Â÷¼¼´ë ¼ºÀ嵿·Â âÃâ ¡âÇÐÁ¦°£ °øµ¿¿¬±¸ ¹× ±¹Á¦Çù·Â ÃßÁø µîÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. À̰°Àº ºñÀü°ú ¸ñÇ¥¾Æ·¡ KIMST°¡ °èȹÇϰí ÀÖ´Â ¿ÃÇØÀÇ ÁÖ¿ä ÃßÁø»ç¾÷Àº ¡â¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °ü¸®¾÷¹« À̰ü ¹× ¾ÈÁ¤Àû ¿î¿µ ¡â¿¬±¸°ü¸®½Ã½ºÅÛÀÇ ¼±ÁøÈ ¹× °úÇÐÈ Åä´ë ±¸Ãà ¡â¿¬±¸ºñ ÁýÇàÀÇ Åõ¸í¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±¸Çö ¡â°¼Ò(Ëá³)Çü Àü¹®°ü¸®±â°üÀ¸·Î À°¼º µîÀÌ´Ù.
À̿Ͱü·Ã KIMST´Â ¿ÃÇØ ÀüÀÚÇù¾àÁ¦µµ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ R&D Çù¾àÀýÂ÷¸¦ °£¼ÒÈÇØ ¿¬±¸ÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇÏ´Â ÇÑÆí ¿¬±¸ºñ Ä«µåÁ¦¸¦ È®´ë¡¤½ÃÇàÇÔÀ¸·Î½á ¿¬±¸°³¹ßºñ ÁýÇàÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» Á¦°íÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬±¸°á°úÀÇ ½Ç¿ëȸ¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ µµÀÔÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§À» Á¤ÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí KIMSTÀÇ Ãâ¹üÀ¸·Î KMI´Â ÇØ¾çºÎ À§Å¹¾÷¹«¿´´ø R&D°ü¸® ¾÷¹«¸¦ ±×¸¸µÎ°í º»¿¬ÀÇ ¿¬±¸¾÷¹«¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. |