·Î±×ÀΠ |  È¸¿ø°¡ÀÔ  |  PDFº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý 2023.12.11 ¿ù 14:13 ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î¼³Á¤¤ýÁñ°Üã±âÃß°¡
Ȩ > ´º½º > ´º½º/Àλç > ÇØ¾ç·¹ÀÌ´Ù
     
Á¾À̾ø´Â µðÁöÅÐ Ç×ÇØ½Ã´ë°¡ ¿Â´Ù
[389È£] 2006³â 01¿ù 31ÀÏ (È­) 16:07:03 <ºÎ»êÇöÁö=±èŰæ> komares@chol.com

ÀüÀÚÇØµµ/ECDIS ±¹Á¦¼¼¹Ì³ª¡¯ 1¿ù 18ÀÏ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ °ü½ÉÁýÁß
e-¸¶¸°·ÎÁ÷½º¡¤Çػ繮Á¦æÚ ÁÖ°ü, ÇØ±â»çÇù¡¤ÇؾçÁ¶»çÇù ÁÖÃÖ

 

 

ÇØ»ó¾ÈÀü°ú ÇØ¾çȯ°æº¸Àü ¹× ÇØ¿î¹°·ùÀÇ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ Ã·´ÜÇ×ÇØ½Ã½ºÅÛÀÇ °³¹ß°ú µµÀÔÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÇØ¿î°­±¹ÀÎ ¿ì¸®³ª¶óµµ Á¤º¸±â¼ú ÀÎÇÁ¶ó¿Í ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µðÁöÅÐÇ×ÇØ½Ã½ºÅÛÀÎ ÀüÀÚÇØµµ¿Í ÀüÀÚÇØµµÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(ECDIS)À» °³¹ßÇÏ¿© Á¾À̾ø´Â µðÁöÅÐÇ×ÇØ¸¦ ¼±µµÇϰí ÀÖ´Ù.

 

±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸(IMO)¿Í ±¹Á¦¼ö·Î±¹(IHO)ÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ ±¹Á¦Ç×ÇØ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ±¹Á¦ÇØ»óÀθí¾ÈÀüÇù¾à(SOLAS) ´ë»ó¼±¹Ú¿¡ ÀüÀÚÇØµµ¿Í ECDISÀÇ Àǹ«ÀûÀΠžÀç°¡ °¡½ÃÈ­µÈ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Çѱ¹Çرâ»çÇùȸ¿Í Çѱ¹ÇؾçÁ¶»çÇùȸ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Çѱ¹Çػ繮Á¦¿¬±¸¼Ò¿Í (ÁÖ)e-¸¶¸°·ÎÁ÷½º°¡ °øµ¿ÁÖ°üÇÑ ¡®ÀüÀÚÇØµµ/ECDIS±¹Á¦¼¼¹Ì³ª¡¯°¡ 160¿©¸íÀÇ ÇØ¿î, Á¶¼±, Ç×ÇØ±â±âÁ¦Á¶¾÷ ¹× ÇÐ°è °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö³­ 1¿ù 18ÀÏ ºÎ»ê ÄÚ¸ðµµÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù.


¡®Çػ󿡼­ÀÇ Á¾À̾ø´Â Ç×ÇØ(Paperless Navigation at SEA)¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀüÀÚÇØµµÀÇ Ç¥Áذú µµÀÔ¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Àû µ¿Çâ¿¡¼­ºÎÅÍ ±³À°ÈÆ·Ã ¹× ÀüÀÚÇØµµ Ç×ÇØÀåºñÀÇ Çü½Ä½ÂÀο¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ°í ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ ³»¿ëÀÇ ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ, ¼¼¹Ì³ª ÀüºÎÅÍ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.


(ÁÖ)e-¸¶¸°·ÎÁ÷½ºÀÇ ±è¿õ±Ô»çÀå »çȸ·Î ½ÃÀÛµÈ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ Çѱ¹Çرâ»çÇùȸÀÇ ¹ÚÂùÁ¶È¸ÀåÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÇØ±â»ç·Î¼­ ¼±¹ÚÀ» ¿îÇ×ÇÏ´ø ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇϸç, Á¾ÀÌÇØµµ¿¡¼­ ÀüÀÚÇØµµ·ÎÀÇ º¯Ãµ¿¡ ´ëÇÑ °Ý¼¼Áö°¨°ú ÇÔ²², ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã´ëÀû Á¶·ù¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© µðÁöÅÐ Ç×ÇØ½Ã´ë¸¦ ÁغñÇÏÀÚ´Â ¿äÁöÀÇ ¿¬¼³·Î ¼¼¹Ì³ªÀÇ °³È¸¸¦ ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. À̾îÁø Çѱ¹ÇؾçÁ¶»çÇùȸ Á¶¼¼¿¬ÀÌ»çÀåÀÇ È¯¿µ»ç¿¡¼­ Çѱ¹ÇؾçÁ¶»ç¿øÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷½Ã Àû±Ø ÃßÁøÇÏ¿´´ø ÀüÀÚÇØµµ °³¹ß»ç¾÷ÀÌ À̸¸ÇÑ °á½ÇÀ» ¸ÎÀº °Í¿¡ ´ëÇÑ °¨°ÝÀ» Åä·ÎÇϰí, ±¹³»¿Ü ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ä°ß°ú °æÇèÀ» µè°ÔµÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿Í ȯ¿µÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù. Áß¾ÓÇØ¾ç¾ÈÀü½ÉÆÇ¿øÀÇ ÀÌÀº¿øÀåÀº ÃàÇÏ¿¬¼³¿¡¼­ Á¶¼±Çؾ缱Áø±¹ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±¹Á¦Çù¾à°ú °ü·ÃÇÑ Ç×Çà¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϰí Àִµ¥, ÃÖ±Ù ÀÌ·± ȸÀÇÀÇ ´Ü°ñ ÀÇÁ¦°¡ µðÁöÅÐ Ç×ÇØÅë½ÅºñÀÇ µµÀÔÀ» ÅëÇÑ ÇØ³­»ç°í ¹æÁö ¹× ´ëó¶ó°í °­Á¶Çϰí À̹ø ¼¼¹Ì³ª°¡ ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ Áö½Ä°ú Á¤º¸ÀÇ ±³·ùÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ±â´ë¸¦ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.


1995³âµµ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ óÀ½ ÀüÀÚÇØµµ¸¦ µµÀÔÇÒ ¶§ºÎÅÍ °úÁ¦Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã¾Æ ÇØ¾çÁ¶»ç¿ø°ú ÇÔ²² 10¿©³âµ¿¾È ÀüÀÚÇØµµ°³¹ß¿¡ ¾ÕÀå¼­¿Í ¹Ì½ºÅÍ ÀüÀÚÇØµµ¶ó ºÒ¸®´Â Çѱ¹Çؾ翬±¸¿øÀÇ ¼­»óÇöº»ºÎÀåÀÌ ±â¼ú¼¼¼ÇÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.

 

ÀüÀÚÇØµµ Áö½Ä¡¤Á¤º¸ ±³·ùÀÇ Àå
¿µ±¹¼ö·Î±¹(UKHO)ÀÇ ÇìÀϸ® Á¼¼±(Hayley Jopson)°ú ÀÌ¾È ÇãÁî¹øµå(Ian Husband)´Â Ű³ëÆ® ¹ßÇ¥(Key note speech)¿¡¼­ ÀüÀÚÇØµµÀÇ ÃâÇöÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ IMOÀÇ ±¹Á¦±ÔÁ¤°ú ¼±¹ÚžÀç±ÔÁ¤¿¡ °üÇÑ Á¦¹Ý ±Ç°í¾È µîÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭, ÀüÀÚÇØµµÀÇ Á¾·ù¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í º¤ÅÍ(Vector)Çü½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ S-57±â¹ÝÀÇ  ENC(Electronic Navigational Chart)¸¸ÀÌ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϱâ·Î µÇ¾úÀ¸³ª, ¾ÆÁ÷ ÀÌ º¤ÅÍÂ÷Æ®°¡ °³¹ßµÇÁö ¾ÊÀº Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÇѽÃÀûÀ¸·Î ARCS¶ó´Â ¿µ±¹ ¼ö·Î±¹ÀÌ °³¹ßÇÑ ·¡½ºÅÍ(Raster)Çü½ÄÀÇ ÇØµµ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû Á¦µµ Áï, µ¿½Ã»ç¿ë(Dual Fuel)½Ã½ºÅÛÀÇ Çʿ伺À» Á¦±âÇÏ¿´´Ù. ÀüÀÚÇØµµÀÇ ±¹Á¦À¯ÅëÀ» À§ÇÑ Á¶Á÷±¸Á¶¿Í ä³Î, ECDISÀÇ ¼±¹Ú žÀç½Ã ¹é¾÷ ¹æ¾È, ÀüÀÚÇØµµ¿Í ECDISÀÇ È®»êÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Àû ³ë·Â µîÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á, ÀüÀÚÇØµµ¿Í ECDISÀÇ °ú°Å, ÇöÀç ¹× ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.


 

¿ì¸®³ª¶ó¿¡ óÀ½ ÀüÀÚÇØµµ¸¦ µµÀÔÇÒ ´ç½Ã ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¿´°í, ±×ÀÌÈķεµ ÁÙ°ð ÀüÀÚÇØµµ¿Í ECDISÀÇ È°¿ë°ú µµÀÔ, ±³À°°ú ÈÆ·Ã¿¡ Àü¹®°¡ Ȱµ¿À» ÇØ¿Ô´ø Çѱ¹Çؾç¼ö»ê¿¬¼ö¿øÀÇ ±¸ÀÚÀ±±³¼ö´Â ÁÖ·Î ECDISÀÇ ±âº»°³³äÀ¸·ÎºÎÅÍ °ü·Ã ¹ý·É, ECDIS¿Í °ü·ÃÇÑ IMOÀÇ µ¿ÇâÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. 2008³âºÎÅÍ °í¼Ó¿©°´¼±ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© 2010³â¿¡´Â SOLAS´ë»ó¼±¹Ú¿¡ Àǹ«È­ÇÏ·Á´Â IMOÀÇ ÃëÁö¸¦ ¼³¸íÇϸ鼭,  ECDISÀÇ Å¾Àç´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Ç×ÇØ±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¸éÇã°¡ ÇÊ¿äÇϵíÀÌ µðÁöÅÐ Ç×ÇØµµ ³ª¸§ÀÇ ¸éÇã°¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¡À» ¿ª¼³Çϸ鼭, ECDISÀÇ ±³À° ÈÆ·ÃÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Àû Á¦µµ¿Í ±ÔÁ¤ÀÇ ¼Ò°³¿Í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇöÇà ±³À°Á¦µµ ¹× ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.


 

ÀüÀÚÇØµµÀÇ ±¹Á¦Ç¥ÁØ ¼ö¸³¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©Çß´ø È«Äá¼ö·Î±¹ÀåÀÎ ¿£Áö °ûÃß(NG Kwok-Chu)´Â Á¾ÀÌÇØµµ¸¦ ÀÌ¿ëÁßÀΠȥ¶õ½º·¯¿î ¼±±³ÀÇ ÇØµµ½Ç°ú ÀüÀÚÇØµµ¸¦ »ç¿ëÁßÀÎ ¼±±³ÀÇ ´ëºñµÈ Àå¸éÀ» º¸¿©Áָ鼭, Ç×ÇØ»çµéÀÌ º¸´Ù È¿À²ÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ Ç×ÇØ¸¦ À̲ø ¼ö ÀÖ´Â µðÁöÅÐ Ç×ÇØ¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÀüÀÚÇØµµÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³Çϰí, ÀÌ ÀüÀÚÇØµµÀÇ ¿øÃµ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼ö·Î±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.

 

È«Äá¼ö·Î±¹ÀÌ Á¾ÀÌÇØµµ¿Í °¢Á¾ ¼ö·Î¼­ÁöÀÇ ¹ßÇà, Ư¼ö¸ñÀûÀÇ ÇØµµ ¹× ÀüÀÚÇØµµ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â °úÁ¤°ú ½Ç·Ê¸¦ »çÁø°ú µµÇ¥·Î º¸¿©Áָ鼭 ÀÌÇØ¸¦ µµ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ È«ÄáÀº Á¼Àº ÇØ¿ª¿¡ ÇØ»ó ±³ÅëÀÌ ÇÏ·ç 24½Ã°£ ¸ô¸®´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¹Ù»Û Ç×±¸·Î¼­, Á¤È®ÇÑ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÀûÀýÇÑ Á¦°øÀº ±× ¾î´À °÷º¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼­ ¼ö·Î±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çß´Ù.

 

e-¸¶¸°·ÎÁ÷½º ECDIS °³¹ß
¡®ÀüÀÚÇØµµÀÇ º¸¾È¡¯À» ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦·Î e-¸¶¸°·ÎÁ÷½ºÀÇ ¾ç½ÂÈ£Â÷ÀåÀº, ¹ßÇ¥ÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÀÚÇØµµÀÇ °³¹ßÀڷμ­ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀüÀÚÇØµµÀÇ °³³ä°ú ÀÌÀÇ È°¿ëÀ» ¼³¸íÇÑ ÈÄ ÀüÀÚÇØµµÀÇ º¸¾È¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀÎ S-63À» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ÀüÀÚÇØµµÀÇ ºÒ¹ý º¹Á¦¿Í µ¥ÀÌÅÍ º¸¾ÈÀ» À§ÇÑ ÀÌ Ç¥ÁؾÈÀº ÀÌ¹Ì À¯·´°ú ÀϺ»¿¡¼­ ½ÃÇàÁßÀÎ ±ÔÁ¤À¸·Î½á ¿ì¸®³ª¶óµµ ÇØ¾çÁ¶»ç¿ø°ú e-¸¶¸°·ÎÁ÷½º¿¡¼­ ±â¼úÀûÀÎ °ËÅä¿Í Çٽɱâ¼úÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´À¸³ª, ½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±× ½ÃÇàÀ» ¹Ì·ç°í ÀÖÁö¸¸ °á±¹ ½ÇÇàÀ» ´ÜÇàÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÎ ¸¸Å­ °ü°èÀÚµéÀÇ ´ëºñ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. ECDISÀÇ ±âº»±â´É°ú ºÎ°¡±â´É¿¡ °üÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²², e-¸¶¸°·ÎÁ÷½º°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇÏ°í ³ë¸£¿þÀ̼±±Þ(DNV)¿Í Çѱ¹¼±±Þ(KR)À¸·ÎºÎÅÍ Çü½Ä½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº ½ÇÁ¦ ECDISÀåºñ¸¦ ¼¼¹Ì³ªÀå¿¡ ¼³Ä¡, ½Ã¿¬À» Çϸ鼭 Âü¼®ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ°í °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù.


 

ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ÇØ¾ç¹æÀç´ã´ç°ü½ÇÀÇ ¾È±¤ÁÖÀÓÀº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÃßÁøÁßÀÎ ÇØ»ó¿¡¼­ »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇϰí, ÇØ»ó¿¡¼­ Àç³­¾ÈÀü»ç°í ¹ß»ý½Ã ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇØ¾ç¾ÈÀüÁ¾ÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(GICOMS)À» ¼Ò°³Çϸ鼭, GICOMS¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¼±¹Ú¸ð´ÏÅ͸µ½Ã½ºÅÛ(VMS)°ú ¼±¹ÚÀÚµ¿½Äº°ÀåÄ¡(AIS)ÀÇ ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇϰí Çѱ¹ÀÌ ÇØ»ó¾ÈÀü/º¸¾È¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù·Â¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÇØ»óÀüÀÚ°í¼Óµµ·Î½Ã¹ý»ç¾÷(MEH)Âü¿©, ÇØÀû¹æÁöÇùÁ¤ ¼­¸í ¹× ±âŹ, ¸»¶óÄ«ÇØÇù ¿¬¾È±¹°ú ÇØÀûÅðÄ¡ÈÆ·Ã Âü°¡ ÇöȲÀ» ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á, ÇØ»ó¾ÈÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ±¹°¡ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù.


¸¶Áö¸·À¸·Î ³ë¸£¿þÀÎ ¼±±Þ(DNV)ÀÇ Å丶½º ¾ß°ö¼¾(Thomas Jacobsen)Àº 1997³â 2¿ùºÎÅÍ À¯·´°æÁ¦±¸¿ª ȸ¿ø±¹ÀÇ ¸ðµç ¼±¹ÚÀÇ ÇØ¾çÀåºñ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀåºñÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» À§ÇÏ¿© Ç¥ÁØÀÌ °­Á¦È­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ¾çÀåºñ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× Ç¥ÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÎÁ¤¸¶Å©ÀÎ ¼±¹Ú Á¶Å¸±â ¸¶Å©(Wheel Mark)°¡ ºÎÂøµÈ Àåºñ¸¸ žÀçÇϵµ·Ï °­Á¦È­Çϰí ÀÖ´Â ÇØ¾çÀåºñÇ¥ÁØ(MED)¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç´Â À¯·´ ½ÃÀå¿¡¼­ ¡°Wheel mark"ÀÇ ºÎ¿©¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖÁö¸¸, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â Àü ¼¼°è°¡ °øµ¿À¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÀÏÀÎÁõü°è¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Áï ¼±¹Ú °Ë»ç±¹¸¶´Ù °¢°¢ÀÇ ÀÎÁõ ¸¶Å©¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ±Øº¹Çϰí, ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­³ª ÇѹøÀÇ ÀÎÁõÀ¸·Î ´Ù ÀÎÁ¤ÇØÁÖ´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÁõÀÇ µµÀÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °³³ä¿¡ µû¶ó ÇöÀç DNV°¡ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â Çü½Ä½ÂÀÎ ½Ã½ºÅÛ°ú Á¾·ù ¹× ÀÎÁõ ¿ä°Ç µîÀ» ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.  

÷ºÎÆÄÀÏ : °³È¸»ç.hwp (0 Byte)
<ºÎ»êÇöÁö=±èŰæ>ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ÇØ¾çÇѱ¹(http://www.monthlymaritimekorea.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀǰß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀǰß(0)

ȸ»ç¼Ò°³  |  ±â»çÁ¦º¸  |  ±¤°í¤ýÁ¦ÈÞ¹®ÀÇ  |  Á¤±â±¸µ¶½Åû  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§  |  û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¼¼Á¾´ë·Î 23±æ 54, ¼¼Á¾ºôµù 10Ãþ  | ÀüÈ­¹øÈ£ 02-776-9153/4  | FAX 02-752-9582
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¶ó-10561È£  | µî·ÏÀÏ : 1973³â 7¿ù28ÀÏ  | ¹ßÇàó : (Àç)Çѱ¹Çػ繮Á¦¿¬±¸¼Ò  | Ã»¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤Å¼ø
Copyright ¨Ï 2010 ÇØ¾çÇѱ¹. All rights reserved. mail to webmaster@monthlymaritimekorea.com